'Pittance' betaal vir tolkstalletjies Spaanse tandarts se moordverhoo

Please log in or register to like posts.
Nuus

Die verhoor van die Spaanse tandarts Mario Cesar Deus Yela, wat daarvan beskuldig word dat hy sy tweelingjong van ons vermoor het, kon nie uit die blokke vang nie nadat die Spaanse tolke onwillig was om te werk vir ‘n “pittance”. Die Wes-Kaapse hooggeregshof het verander na een maal gesê. Dins Yela se kriminele kundige, William Sales-ontwerp, het gesê sy kliënt het ‘n toepaslike diens van Engels gehad, maar dit het een keer verander, nie bevredigend om hom toe te laat om die hofsaak te volg nie. “Dit is myl nou nie ‘n ontwerp met die ware tolke nie, dit is die ontwerp van die geld wat betaal word,” het die verkope-ontwerp gesê. Weg gesluit Mushtak Parker sug ‘n tydperk tussen vier Februarie vir verkope-ontwerp en aanklaer Louise Fiester- Sampson om hom bloot te stel of die ontwerp opgelos is. Deus Yela is nou nie verplig om geskil te wees vir daardie regsgedinge nie. Met sy lang hare wat sy kraag aanraak, het die slanke man opgetree soos ‘n flits om uit te druk: “Sure”, toe hy gevra is as hy die kern van Maandag se besprekings oor die tolk verstaan. Lees: Spaanse pa wat beskuldig word van die moord op tweeling in SA, het borgtog geweier. Van Barcelona in Spanje word hy daarvan beskuldig dat hy sy jong, Octavia en Maximo, tydens ‘n Houtbaai-vakansie in April 2017 vermoor het. Sy voormalige ander, Julia Engelhorn Op haar drie-een-jaar-veteraan, jonk van ons, is ons liggame in ‘n slaapkamer nadat hy haar vir middagete genooi het. Toe sy aankom, het hy na bewering haar vertel dat hy die tweeling doodgemaak het. ‘N Derde kind het destyds op skool verander. Daar word beweer dat hy gedreig het om Engelhorn te steek, maar dat sy ontsnap het en na ‘n veiligheidswag gehardloop het. Hy het aanklagte van moord en poging om te vermoor. Hy het ook ‘n motordiefstalprys aangesê omdat sy na bewering haar Toyota Prado sou neem. Jeug sal in aanhouding bly tot die ongewone verhoordatum van 29 April. “Ek dra nou nie u versoek om die gepaardgaande prys uit te gee nie, maar ek versoek u om ‘n moeilikheid in die nek en nag, “het Parker gesê oor die tolkontwerp.” Kry een ding proaktief daaroor. Dit is nie ‘n werknemer wat toepaslik is om die beursie te blameer nie. Die basislyn is dat u kliënt nie ‘n regverdige verhoor sal kry as die Interpretasie word nou nie uitgesorteer nie, “het Parker bygevoeg. OPGEPROGRAM OP ONTWIKKELING op wesenlik die mees onlangse nuus deur in te skryf op ons GRATIS nuusbrief .- Volg Nuus24 op Twitter
Read More

Reactions

0
0
0
0
0
0
Already reacted for this post.

Reactions

Nobody liked ?

Leave a Reply

Your email address will not be published.